FTC memos from a 2011-12 Google antitrust probe reveal decision-makers lacked basic understanding of the tech industry when closing the investigation.