Fix unwanted keyboard avoidance in UIHostingController by using runtime subclassing to override keyboard notification handling methods.